Here are the steps you need to enable tracing for a site using appcmd.